-
1 das ist doppelt gemoppelt
eso es una redundancia -
2 gemoppelt
gemoppelt [gə'mɔpəlt](umgangssprachlich); das ist doppelt gemoppelt eso es una redundancia -
3 doppelt
'dɔpəltadjdoppelt ['dɔpəlt]I Adjektivdoble; in doppelter Ausführung por duplicado; ich bin doppelt so alt wie Hans le doblo la edad a Hans; auf das Doppelt steigen duplicarse; um das Doppelt erhöhen doblar; mit jemandem ein doppeltes Spiel treiben hacer doble juego con alguienII Adverbrepetido, dos veces; die Briefmarke habe ich doppelt tengo este sello repetido; doppelt so viel el doble; doppelt sehen ver doble; alles doppelt und dreifach sagen müssen tener que repetir todo treinta mil veces; doppelt genäht hält besser! (Sprichwort) lo que abunda no dañaAdjektiv1. [zweifach] doble2. [gesteigert] dos veces mayor————————Adverb
См. также в других словарях:
doppelt gemoppelt — pleonastisch; doppelt; überflüssig; redundant; mehrfach; überreichlich; zweifach; paar; zweigleisig * * * dọp|pelt ge|mọp|pelt, dọp|pelt|ge|mop|pelt … Universal-Lexikon
Doppelt gemoppelt — Der Ausdruck Tautologie (griech. ταυτολογία „Dasselbe Sagen“) bezeichnet in der Stilistik und Rhetorik eine rhetorische Figur, bei der mit einer inhaltlichen Wiederholung (semantischen Redundanz) gearbeitet wird. Ein Gegenbegriff zu Tautologie… … Deutsch Wikipedia
Das ist doppelt gemoppelt — Die umgangssprachliche Redensart ist eine scherzhafte Bildung zur Bezeichnung einer überflüssigen Verdopplung eines Ausdrucks: Die Wohnung neu renovieren? Das ist doch doppelt gemoppelt … Universal-Lexikon
doppelt — pleonastisch; doppelt gemoppelt (umgangssprachlich); überflüssig; redundant; mehrfach; überreichlich; zweifach; paar; zweigleisig; zu zweit; in … Universal-Lexikon
doppelt — dọp·pelt Adj; 1 so, dass zweimal so viel von etwas vorhanden ist o.Ä. <eine Menge, Ausgaben, Einnahmen> 2 <meist ein Cognac, ein Whisky> mit der zweifachen Menge wie üblich in einem Glas 3 doppelt so + Adj / Adv verwendet, um… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
doppelt — Alles doppelt sehen: betrunken sein; ähnlich schon in Johannes Paulis ›Schimpf und Ernst‹: »Es daucht jhn, was er siehet wer zweyfeltig«; vgl. französisch ›voir double‹.{{ppd}} ›Doppelt‹ bezeichnet allgemein das Zweifache, Wiederholte oder… … Das Wörterbuch der Idiome
doppelt — • dọp|pelt Kleinschreibung: – doppelte Buchführung – das Mittel soll doppelt wirken – ein D✓doppelt wirkendes oder doppeltwirkendes Mittel {{link}}K 58{{/link}} – D✓doppelt gemoppelt oder doppeltgemoppelt (umgangssprachlich für unnötigerweise… … Die deutsche Rechtschreibung
gemoppelt — ge|mọp|pelt: ↑ doppelt (1). * * * ge|mọp|pelt: ↑doppelt (1) … Universal-Lexikon
gemoppelt — ge·mọp·pelt ↑doppelt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zweifach — doppelt; paar; zweigleisig; doppelt gemoppelt (umgangssprachlich) * * * zwei|fach 〈Adj.; in Ziffern: 2fach/2 fach〉 1. zweimal (geschehend), zweimalig 2. doppelt ● zweifaches Verbrechen ( … Universal-Lexikon
zweifach — doppelt, noch einmal, zweimal; (ugs.): doppelt gemoppelt; (veraltet): gedoppelt; (geh. veraltend): zwiefach. * * * zweifach:⇨doppelt(1) zweifach→doppelt … Das Wörterbuch der Synonyme